"Regionalny Program Operacyjny Wojew鏚ztwa 奸御kiego -
realna odpowied na realne potrzeby"

Beneficjent projektu



  Aktualno軼i

Mi璠zynarodowy Bal Burmistrza Miasta Rydu速owy

W sobot, 5 lutego o godzinie 20.00 w Restauracji Go軼inny Dom rozpocz掖 si Mi璠zynarodowy Bal Burmistrza Miasta Rydu速owy, b璠帷y ostatni imprez w ramach projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu". Burmistrz Miasta Kornelia Newy powita豉 go軼i, dzi瘯uj帷 jednocze郾ie za przyj璚ie zaproszenia. Burmistrz Rydu速闚 Kornelia Newy, Dyrektor Rydu速owskiego Centrum Kultury Janina Chlebik - Turek ikoordynator projektu Joanna Marcisz podzi瘯owa造 przedstawicielom partnerskiej Or這wej za zaanga穎wanie, przychylno嗆 i wsp馧prac w czasie realizacji projektu, podzi瘯owania przyj掖 wicestarosta Or這wej Miros豉w Kolacek.

Na balu obecni byli go軼ie z Ko豉 Miejscowego Polskiego Zwi您ku Kulturalno O鈍iatowego w Or這wej i Kongresu Polak闚 wRepublice Czech, kt鏎zy aktywnie w陰czali si w organizacj wydarze kulturalnych wramach projektu. Rydu速owskie Centrum Kultury z這篡這 r闚nie podzi瘯owania na r璚e Andrzeja Zaj帷a, doceniaj帷 jego zaanga穎wanie i wspieranie idei i cel闚 projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu". Organizatorzy w kilku s這wach przypomnieli wydarzenia kulturalne w ramach projektu, kt鏎e odby造 si od grudnia 2009 roku, poprzez ca造 rok 2010, a do 5 lutego 2011.

Opraw artystyczn balu zapewni zesp馧 "Moment", z liderem Joachimem Perlikiem, znanym publiczno軼i z programu TVP 1 "Jaka to melodia?" Zesp馧 przedstawi fragmenty widowiska muzycznego "Lata dwudzieste, lata trzydzieste", kt鏎e oddaje klimat polskiego okresu mi璠zywojennego i przypomina znane przeboje z tego okresu, mi璠zy innymi "Um闚i貫m si z ni na dziewi徠, "Ja si boj sama spa", "Cicha woda", "Ju nigdy", Wma造m kinie". Znane piosenki za酥iewali Ludmi豉 Ma貫cka i Joachim Perlik, aakompaniowali im Artur Gruzi雟ki na instrumentach klawiszowych, Wies豉w Mekka na saksofonie, Andrzej Sobczy雟ki na gitarze basowej, i J霩ef Eliasz na perkusji. W programie wzi窸a udzia para taneczna Karolina i Robert Linowscy ze szko造 ta鎍a towarzyskiego wBydgoszczy pod nazw Studio Bailamos". Zaprezentowali kilka ta鎍闚 i poprowadzili kr鏒k lekcj charlestona i walca, co spotka這 si z sympati i dobrym przyj璚iem go軼i. Zesp鏊 gra r闚nie wsp馧czesne przeboje do ta鎍a. Uczestnicy Mi璠zynarodowego Balu Burmistrza docenili wysoki poziom muzyczny zespo逝 "Moment" i towarzysz帷ej mu pary tanecznej, cz瘰to nagradzaj帷 artyst闚 brawami. Zabawa w mi璠zynarodowym gronie by豉 udana, bal w ramach projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu" wpisa si w tradycj bal闚 burmistrzowskich organizowanych w Rydu速owach nie po raz pierwszy.



W pi徠ek 28 stycznia 2011 r. w Rydu速owskim Centrum Kultury rozpocz窸a si dwudniowa Impreza filmowa.

Pierwszego dnia w ramach "Festiwalu Komedii Czeskiej i Polskiej" mo積a by這 zobaczy: "Zgorszenie publiczne" (re. Maciej Prykowski), "Czeski sen" (re. Vit Klusak) i "Operacj Dunaj" (re. Jacek G這mb), film b璠帷y koprodukcj polsko-czesk. Po projekcji "Zgorszenia publicznego" zorganizowano spotkanie z aktork Dorot Pomyka陰, odtw鏎czyni jednej z g堯wnych r鏊, ciotki Lucy. Publiczno嗆 bardzo 篡wo i spontanicznie reagowa豉, zadaj帷 aktorce pytania m.in. oprac na planie filmowym, o jej stosunek do 奸御ka, plany zawodowe. Natomiast przed projekcj filmu "Czeski sen" dr Jan Lewandowski, filmoznawca, animator kultur, wyk豉dowca akademicki, wyg這si wyk豉d ospecyfice nowego czeskiego kina. Dr Lewandowski podczas wyst徙ienia nakre郵i szerszy kontekst, odwo逝j帷 si do kina Milosa Formana, Petra Zelenki, Jizego Menzla. Wykaza te wp造wy "Mistrz闚" w鈔鏚 m這dych czeskich re篡ser闚 i tematy poruszane przez tw鏎c闚 w swoich produkcjach filmowych.

Drugiego dnia imprezy filmowej podczas "Przegl康u Film闚 o 奸御ku" mo積a by這 zobaczy filmy: "Benek" (re. Robert Gli雟ki), "Z odzysku" (re. S豉womir Fabicki) i "Drzazgi" (re. Maciej Pieprzyca). Przed pierwsz projekcj z prelekcj "Czy istnieje kino 郵御kie?" wyst徙i dr Jan Lewandowski, kt鏎y zaproponowa definicj kina 郵御kiego, przywo逝j帷 znane obrazy filmowe. Filmoznawca analizowa kino Kazimierza Kutza, wspomnia te o scenach z "Angelusa" Lecha Majewskiego, kt鏎e kr璚one by造 w Rydu速owach na ha責zie "Szarlota".

Du瞠 zainteresowanie imprez filmow 鈍iadczy o dobrze dobranym repertuarze. Organizatorzy maj nadziej, 瞠 impreza filmowa zapocz徠kuje tradycj festiwali filmowych ispotka mi這郾ik闚 X Muzy wRydu速owach.



21 stycznia 2011 r. odby豉 si promocja folderu "Rydu速owskie stowarzyszenia i inne organizacje pozarz康owe". Jest to ju trzecia pozycja wydawnicza przygotowana w ramach realizowanego przez Rydu速owskie Centrum Kultury projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu". Wfolderze znalaz造 si informacje na temat wi瘯szo軼i aktywnie dzia豉j帷ych w Rydu速owach stowarzysze i organizacji pozarz康owych. Na spotkaniu promocyjnym by這 obecnych ok. 70 przedstawicieli stowarzysze oraz Zast瘼ca Burmistrza Miasta Rydu速owy Henryk Hajduk.

Korzystaj帷 z okazji, w trakcie spotkania promocyjnego Dyrektor RCK, Janina Chlebik-Turek i Koordynator Projektu, Joanna Marcisz podzi瘯owa造 za wsp馧prac i 篡czliwo嗆 okazan przy realizacji projektu najbardziej zaanga穎wanym w organizacj poszczeg鏊nych wydarze stowarzyszeniom: Klubowi Pikotki, Ko逝 Gospody Wiejskich Rydu速owy-Radoszowy, Ch鏎owi Mieszanemu Lira, Towarzystwu 如iewu CECYLIA, OSP w Rydu速owach i OSP w Radoszowach. Obecni na spotkaniu cz這nkowie stowarzysze wymieniali wzajemnie do鈍iadczenia i promowali swoje organizacje, deklarowali te ch耩 wsp馧pracy z RCK w przysz這軼i. Henryk Hajduk i Janina Chlebik-Turek podkre郵ili rang stowarzysze w 篡ciu miasta, aktywizacji mieszka鎍闚 i promowaniu Rydu速闚 nie tylko w Regionie.



14 stycznia w Rydu速owskim Centrum Kultury "Feniks" odby si ostatni z jedenastu koncert闚 tematycznych z cyklu "Muzyczny 奸御k a Europa" prezentowanego w ramach projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu " wsp馧finansowanego przez Uni Europejsk. Koncert "Melodie 郵御kie" w wykonaniu znanego ze 郵御kich list przeboj闚 zespo逝 "Karpowicz Family" zgromadzi pe軟 widowni .Publiczno嗆 dobrze si bawi豉, 酥iewaj帷 piosenki razem z wykonawcami. Koncert grupy "Karpowicz Family" sk豉da si z dw鏂h cz窷ci, w przerwie pomi璠zy wyst瘼ami doros造ch wykonawc闚 wyst徙ili najm這dsi rydu速owscy arty軼i. Aplauz publiczno軼i wzbudzi wyst瘼 dzieci z Publicznego Przedszkola Nr 1 im. Marii Kownackiej w Rydu速owach. Przedszkolaki wyst徙i造 w wi您ance ta鎍闚 i piosenek 郵御kich, krakowskich i g鏎alskich, prezentuj帷 umiej皻no軼i taneczne, wokalne i pi瘯ne stroje. Wyst瘼 dzieci璚y przygotowa造 panie Patrycja Salwiczek, Danuta Marcisz i Miros豉wa Cebula.

Ostatni koncert tematyczny nie by ostatnim wydarzeniem kulturalnym w ramach projektu, jednak sta si okazj do dokonania pierwszego podsumowania. Dyrektor RCK "Feniks" Janina Chlebik - Turek i koordynator projektu Joanna Marcisz przypomnia造 wszystkie zrealizowane wydarzenia kulturalne - 11 koncert闚 tematycznych, dwie edycje Miko豉jowego Festiwalu Muzycznego im.H.M.G鏎eckiego, plener fotograficzno-malarski i wystaw poplenerow, konferencj popularnonaukow "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit", Forum Stowarzysze, Skakank Rock Festiwal, bal Polski w Or這wej, Mi璠zynarodowy Bal Burmistrza Miasta Rydu速owy, 3 prezentacje - r瘯odzie豉, dorobku tw鏎c闚 ludowych i nieprofesjonalnych, obrz璠owo軼i g鏎niczej i gwary regionalnej oraz obyczaju 鈍i徠ecznego w Or這wej. Zaprezentowa造 r闚nie wydawnictwa opublikowane w ramach projektu - ksi捫k "Wielkie maszkiecenie w Rydu速owach" i "Do鈍iadczy pogranicza", b璠帷 pok這siem konferencji. Zapowiedzia造 tak瞠 promocj folderu "Rydu速owskie stowarzyszenia i inne organizacje pozarz康owe", kt鏎a odb璠zie si 21 stycznia o godzinie 16.30. w Sali kameralnej RCK. Na promocj folderu zaproszeni zostali przedstawiciele wszystkich stowarzysze i organizacji pozarz康owych, kt鏎e zosta造 opisane w wydawnictwie. Jest to pierwsze tego rodzaju wydawnictwo w Rydu速owach , stanowi帷e zbi鏎 informacji o dzia豉lno軼i stowarzysze w mie軼ie. Folder przedstawia 34 rydu速owskie stowarzyszenia. W czasie koncertu zareklamowano r闚nie Imprez filmow - Festiwal Komedii Czeskiej i Polskiej. Przegl康 Film闚 o 奸御ku" w dniach 28 i 29 stycznia. Po koncercie ch皻ni do udzia逝 w imprezie filmowej dostali bezp豉tne wej軼i闚ki. Jak zwykle po koncercie realizowanym w ramach projektu, na go軼i czeka pocz瘰tunek.

Ostatni z zaplanowanych w ramach projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu" koncert闚 tematycznych zar闚no organizatorzy jak i widzowie uznali za udany.



Relacja z II Miko豉jowego Festiwalu Muzycznego

3 i 4 grudnia 2010 r. w Rydu速owskim Centrum Kultury odby豉 si druga edycja Miko豉jowego Festiwalu Muzycznego im. Henryka Miko豉ja G鏎eckiego. Podobnie jak wpoprzednim roku, pierwszy dzie festiwalu mia charakter warsztat闚 muzycznych, natomiast drugiego dnia odby si koncert galowy. Warsztaty prowadzi豉 prof. Akademii Muzycznej wKatowicach Gabriela Szendzielorz-Jungiewicz, kt鏎a dzi瘯i wyj徠kowej intuicji i zdolno軼iom pedagogicznym nawi您a豉 鈍ietny kontakt z m這dymi muzykami, otwieraj帷 ich na r騜ne formy interpretacji muzycznej, odwo逝j帷 si do niekonwencjonalnych metod dydaktycznych. Wwarsztatach wzi瘭i udzia piani軼i ze szk馧 muzycznych z ca貫go wojew鏚ztwa oraz zpartnerskiej Or這wej w Republice Czech, kt鏎zy prezentowali utwory wsp馧czesnych kompozytor闚. O efektach warsztat闚 mo積a by這 si przekona podczas koncertu galowego, kiedy to na scenie zagra這 5 spo鈔鏚 16 uczestnik闚 warsztat闚, wybranych przez prof. Gabriel Szendzielorz-Jungiewicz.

Koncert galowy rozpocz掖 wyst瘼 po陰czonych ch鏎闚 rydu速owskich "Lira" i "Cecylia" oraz ch鏎u "Melodia" z Pstr捫nej, kt鏎zy za酥iewali pie填 Henryka Miko豉ja G鏎eckiego "Zdrowa b康, Maryja", wprowadzaj帷 zgromadzonych go軼i w nastr鎩 refleksji i zadumy. Koncert mia niezwykle podnios造 i uroczysty charakter. Na widowni w鈔鏚 wielu znamienitych go軼i by豉 obecna Jadwiga G鏎ecka, wdowa po kompozytorze oraz Rodzina.

W pierwszej cz窷ci koncertu wyst徙ili: Monika Sikorska-Wojtacha, Szymon Kowalski, Anna G鏎ecka, c鏎ka kompozytora G鏎eckiego, kt鏎a wykona豉 preludia zmar貫go niedawno ojca. Drug cz窷 koncertu wype軟i造 wyst瘼y uczestnik闚 warsztat闚. Zaprezentowali po jednym przygotowanym utworze oraz wsp鏊nie wykonali improwizacj na fortepianie preparowanym i innych instrumentach, kt鏎a spotka豉 si z du篡m zainteresowaniem publiczno軼i.

Niestety, z powodu trudnych warunk闚 atmosferycznych, na koncercie galowym nie pojawili si m這dzi piani軼i i go軼ie z Or這wej.

II Miko豉jowy Festiwal Muzyczny zako鎍zy wyst瘼 Gabrieli Szendzielorz-Jungiewicz. Publiczno嗆 nagrodzi豉 artyst闚 i m這dych adept闚 sztuki fortepianowej gromkimi brawami. Po koncercie Burmistrz Miasta Kornelia Newy osobi軼ie pozna豉 prof. Gabriel Szendzielorz-Jungiewicz i wyrazi豉 swoje wyrazy uznania odno軼ie zagranej kompozycji Magdaleny Cynk pt. "Taniec Dzwon闚".

Organizatorzy maj nadziej, 瞠 idea festiwalu b璠zie kontynuowana i rozwijana wkolejnych latach.











Henryk Miko豉j G鏎ecki

12 listopada 2010 r zmar jeden z najwybitniejszych kompozytor闚 XX wieku, Henryk Miko豉j G鏎ecki. Mi璠zynarodow s豉w przynios豉 G鏎eckiemu III "Symfonia pie郾i 瘸這snych", skomponowana w latach 70-tych na zam闚ienie rozg這郾i Sudwestfung w Baden - Baden. Prawykonanie "Trzeciej" odby這 si w 1977 r. w Royan. Wtedy utw鏎 wzbudzi kontrowersje, 鈍iat na nowo odkry arcydzie這 G鏎eckiego po latach wraz z nagraniem Dawn Upshaw (sopran), London Sinfoniety i Davida Zinmana. W 1992 roku ukaza豉 si p造ta z nagraniem III "Symfonii Pie郾i 瘸這snych" w Ameryce i Wielkiej Brytanii. "Anglosasi zwariowali na jej punkcie: codziennie kupowa這 j tysi帷 os鏏" (Gazeta Wyborcza 13-14 listopada 2010, Jacek Hawryluk, ㄆkasz Ka喚basiak). P造ta znalaz豉 si na czele listy przeboj闚 muzyki powa積ej, ale r闚nie na li軼ie przeboj闚 popowych wyprzedzi豉 Nirvan i Stinga. G鏎ecki sta si ikon kultury masowej, znalaz si na elitarnej li軼ie geniuszy muzycznych sporz康zonej przez brytyjski dziennik "The Telegraph". "Trzecia" sta豉 si bardzo popularna, s逝chali jej wszyscy. P造ta sprzeda豉 si na 鈍iecie w grubo ponadmilionowym nak豉dzie - by to najwi瘯szy komercyjny sukces polskiej muzyki wsp馧czesnej.

Henryk Miko豉j G鏎ecki ch皻nie komponowa dla Kronos Quartet ze Stan闚 Zjednoczonych, w czasie otwartej pr鏏y tego s造nnego ameryka雟kiego kwartetu smyczkowego powiedzia "Nim umr chcia豚ym si dowiedzie, co to jest muzyka. Ostatnio 篡j zdaniem, jakie wypowiedzia Leszek Ko豉kowski, 瞠 "muzyka to go嗆 z innego 鈍iata". Chc帷 pozna nieco bli瞠j posta kompozytora, zanim zosta laureatem wielu konkurs闚 kompozytorskich i nim jego tw鏎czo嗆 sta豉 si znana na ca造m 鈍iecie, powinni鄉y wr鏂i do lat jego dzieci雟twa i m這do軼i. Henryk Miko豉j G鏎ecki urodzi si 6 grudnia 1933 roku w Czernicy. Jego ojciec pracowa na kolei, mama grywa豉 na fortepianie, zmar豉, kiedy Henryk Miko豉j mia 2 lata. O swoim dzieci雟twie wypowiada si bardzo oszcz璠nie "Choroby, tu豉czki, szpitale. To by這 moje dzieci雟two" i jeszcze "Na 奸御ku jest takie przys這wie: ojciec kolejarz, syn tr帳a. Mia貫m zadatki na tak w豉郾ie tr帳." Henryk Miko豉j G鏎ecki uko鎍zy liceum og鏊nokszta販帷e w Rydu速owach, gry na instrumentach uczy si u muzyka amatora, pracownika poczty. Edukacj muzyczn rozpocz掖 w 1952 roku w 字edniej Szkole Muzycznej wRybniku pod kierunkiem Karola i Antoniego Szafrank闚. Nauk kontynuowa w Pa雟twowej Wy窺zej Szkole Muzycznej w Katowicach w klasie kompozycji Boles豉wa Szablewskiego. Jako kompozytor zadebiutowa w 1958 roku. 27 lutego 1958 roku odby si pierwszy w historii katowickiej uczelni koncert monograficzny wype軟iony utworami Henryka Miko豉ja G鏎eckiego. Od 1965 roku pracowa w katowickiej uczelni, w 1975 roku zosta jej rektorem, dwa lata p騧niej otrzyma tytu profesora nadzwyczajnego. Wszyscy, kt鏎zy wsp馧pracowali z kompozytorem zapami皻ali, 瞠 wmuzyce nie uznawa kompromis闚, nie lubi, gdy muzyk traktowa這 si niepowa積ie albo bez nale篡tego zaanga穎wania. Na stopie towarzyskiej by cz這wiekiem skromnym, ciep造m i troskliwym. Nie przepada za obchodami jubileuszy i celebr. W 2003 roku, kiedy hucznie obchodzono 70 urodziny kompozytora w Katowicach, uj掖 go軼i wyznaniem, 瞠 nie lubi jubileuszy, a jeszcze bardziej wydawania na nie pieni璠zy - "Jak zobacz 20 pot篹nych bukiet闚 kwiat闚, to widz, ile by這by za to bochenk闚 chleba czy strzykawek. To mnie wkurza, m闚i帷 m這dzie穎wo." Henryk Miko豉j G鏎ecki otrzyma tytu doktora honoris causa kilku polskich i zagranicznych uczelni, by laureatem wielu konkurs闚, otrzyma wiele znacz帷ych odznacze. By laureatem Orderu 安. Grzegorza Wielkiego, najwy窺zego odznaczenia papieskiego, jakie mo瞠 otrzyma osoba 鈍iecka. W 2003 roku zosta odznaczony Krzy瞠m Komandorskim z Gwiazd Orderu Odrodzenia Polski. W鈔鏚 wielu tytu堯w, kt鏎ymi zosta wyr騜niony jest r闚nie tytu Honorowego Obywatela Miasta Rydu速owy, nadany kompozytorowi 11 maja 1995 roku przez Rad Miasta Rydu速owy. 22 pa寮ziernika 2010 roku, w szpitalu, odebra przyznany przez Prezydenta RP Order Or豉 Bia貫go. Muzyczny talent przekaza dzieciom - c鏎ka kompozytora jest pianistk, syn Miko豉j jest kompozytorem.

W grudniu 2009 roku w Rydu速owach odby si I Miko豉jowy Festiwal Muzyczny pod patronatem Henryka Miko豉ja G鏎eckiego, na co kompozytor wyrazi zgod. Festiwal ten mia na celu pog喚bianie wiedzy, rozbudzenie zainteresowania i zdobywanie nowych umiej皻no軼i interpretacyjnych wsp馧czesnej muzyki fortepianowej. W tym roku Festiwal zosta zaplanowany na 3 i 4 grudnia. Odb璠zie si wzaplanowanym terminie, b璠zie nosi imi kompozytora. Organizator, Rydu速owskie Centrum Kultury, zamierza kontynuowa ide festiwalu w nast瘼nych latach r闚nie ze wzgl璠u na fakt, 瞠 kompozytor by zwi您any z naszym miastem, jako m這dy cz這wiek uczy muzyki w szkole podstawowej w Radoszowach. Sam mistrz wspomina ten rozdzia swojego 篡cia -"By這 ich wielu, chyba z kilkudziesi璚iu. Pami皻am, jak 獞iczyli鄉y na cztery g這sy jak捷 pie填 Moniuszki. Tak si zapami皻ali鄉y w 酥iewaniu, 瞠 nie us造szeli鄉y dzwonka. Dopiero rodzice, kt鏎zy przyszli po swe dzieci, przypomnieli nam o 鈍iecie." W koncercie galowym tegorocznej edycji Festiwalu c鏎ka kompozytora, Anna G鏎ecka zagra preludia Henryka Miko豉ja G鏎eckiego.



Dyrekcja Rydu速owskiego Centrum Kultury z przykro軼i informuje, i zaplanowany na dzi (22.10.) koncert tematyczny w ramach projektu Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu - "Popularne bawarskie szlagry" nie odb璠zie si ze wzgl璠u na tragiczny wypadek w KWK Rydu速owy - Anna.Koncert zosta prze這穎ny na dzie 29.10.2010 r. (pi徠ek) na godz. 18.00. Wszystkie wej軼i闚ki z dnia 22.10. b璠 obowi您ywa造 w przysz造m tygodniu tj. 29.10.2010.

Z g鏎y dzi瘯ujemy. RCK




Koncert tematyczny z cyklu Muzyczny 奸御k a Europa "Muzyczny Wiede".

W dniu 24 wrze郾ia odby si kolejny, a pierwszy po przerwie wakacyjnej, koncert kameralny. W programie koncertu znalaz造 si utwory klasyk闚 wiede雟kich: Wolfganga Amadeusza Mozarta, Josepha Haydna i Ludwika van Beethovena. Po raz pierwszy koncert zaplanowany w ramach projektu odby si w Sali teatralnej w nowej siedzibie Rydu速owskiego Centrum Kultury. Sala ta stwarza zupe軟ie inne mo磧iwo軼i i warunki dla koncertu ni u篡tkowana dotychczas Sala kameralna przy ulicy Raciborskiej 369. Nowa Sala Teatralna przy ul. Strzelc闚 Bytomskich ma 290 miejsc, ale daje mo磧iwo嗆 dostawienia dodatkowych krzese i dlatego publiczno嗆 mo瞠 liczy nawet 350 os鏏. W koncercie "Muzyczny Wiede" uczestniczy這 320 os鏏. Wyst徙i豉 profesor Monika Sikorska - Wojtacha z Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Koncert nale篡 zaliczy do bardzo udanych, publiczno嗆 owacjami na stoj帷o prosi豉 o bisy. Pani profesor zosta豉 zaproszona na II Miko豉jowy Festiwal Muzyczn pod patronatem H. M. G鏎eckiego, kt鏎y odb璠zie si w dniach 3 i 4 grudnia br.



Wiecz鏎 autorski i promocja ksi捫ki "Do鈍iadczy pogranicza".

W dniu 17 wrze郾ia odby si wiecz鏎 autorski zwi您any z wydaniem ksi捫ki "Do鈍iadczy pogranicza", b璠帷ej pok這siem konferencji popularnonaukowej pn. "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit?" Konferencja odby豉 si 24 marca br. Na wiecz鏎 autorski przybyli autorzy opublikowanych na 豉mach wydawnictwa wyst徙ie z konferencji, t逝macze, redaktor wydawnictwa, autorka projektu ok豉dki. Autorzy zabierali g這s, opowiadaj帷 o tematach swoich artyku堯w, kwestii pogranicza i s逝sznej idei spotka i poznawania wsp鏊nej historii. Na wieczorze autorskim obecnych by這 ok. 40 os鏏, kt鏎e otrzyma造 egzemplarze ksi捫ki z podpisami autor闚. Ksi捫ka zosta豉 wydana w ilo軼i 1000 egzemplarzy.



Prezentacja obrz璠owo軼i g鏎niczej i gwary regionalnej.

W dniach 16 i 17 wrze郾ia mia豉 miejsce Prezentacja obrz璠owo軼i g鏎niczej i gwary regionalnej. W programie prezentacji znalaz豉 si wystawa prezentuj帷a wn皻rze i wyposa瞠nie kuchni 郵御kiej z prze這mu wiek闚 XIX i XX, i z pierwszej po這wy wieku XX. Eksponaty na wystaw wypo篡czono z Muzeum G鏎nictwa W璕lowego w Zabrzu, z Izby Pami璚i Szko造 Podstawowej Nr 1 w Rydu速owach oraz ze zbior闚 prywatnych.

Na wystawie znalaz si tradycyjny bia造 byfyj, b璠帷y sercem ka盥ej kuchni, st馧 i krzes豉, haftowane obrusy, serwetki i makatki, przedmioty codziennego u篡tku - korkownica, korkoci庵, maszynka do krojenia chleba, buncloki, waga, pojemniki na cukier, s鏊 i m彗, mo寮zierz, puszka na kopalniaki, pojemnik na chleb, sebuwacz, miski, dzbanki, tara, 瞠lazka z dusz, maselnica, prasa do owoc闚 i sera i wiele innych przedmiot闚 u篡wanych w tradycyjnej 郵御kiej kuchni. Na wystawie mo積a by這 zobaczy r闚nie rze嬌y w w璕lu, p豉skorze嬌y w drewnie, tradycyjny kobiecy str鎩 rozbarski, mundur g鏎niczy, obrazy ukazuj帷e 篡cie w rodzinie g鏎niczej i prac g鏎nika, tradycyjne g鏎nicze "laurki", eksponaty techniki g鏎niczej.

Po obejrzeniu wystawy m這dzie zaproszona na prezentacj wzi窸a udzia w lekcji muzealnej prowadzonej przez Urszul Potyk i Adama Fru篡雟kiego z Muzeum G鏎nictwa W璕lowego w Zabrzu. W ramach prezentacji odby si r闚nie kr鏒ki konkurs znajomo軼i gwary 郵御kiej w oparciu o materia造 z Konkursu na Najpi瘯niejsze 奸御kie S這wo. Konkurs ten zosta zorganizowany przez Muzeum 奸御kie w Katowicach i redakcj Gazety Wyborczej w 2009 roku. Kolejnym elementem Prezentacji by這 wyst徙ienie Aleksandry Matuszczyk - Kotulskiej, kt鏎a zaprezentowa豉 tradycyjny str鎩 rydu速owski, por闚nuj帷 go ze strojem rozbarskim. Nast瘼nie Aleksandra Matuszczyk - Kotulska wyg這si豉 autorski monolog w gwarze 郵御kiej. Na zako鎍zenie prezentacji organizatorzy pocz瘰towali uczestnik闚 tradycyjnymi kopalniakami, kt鏎ych smak niekt鏎zy doro郵i jeszcze pami皻aj, ale dzieci i m這dzie ju raczej nie mia豉 okazji posmakowa tych s這dyczy.

Program Prezentacji obrz璠owo軼i g鏎niczej i gwary regionalnej odby si trzykrotnie, o godzinie 10.00 i 12.15 dla dzieci i m這dzie篡 ze szk馧 podstawowych i gimnazj闚 w Rydu速owach, o godz. 14.30 dla nauczycieli. Wystaw mo積a by這 ogl康a w dniach 16 i 17 wrze郾ia. Prezentacja obrz璠owo軼i g鏎niczej i gwary regionalnej wzbudzi豉 du瞠 zainteresowanie i dyskusj na temat konieczno軼i przedstawiania m這dzie篡 tradycji i gwary regionu, kt鏎y jest jej "ma陰 ojczyzn".



Poplenerowa wystawa malarska i fotograficzna. Przestrzenie pogranicza - Ludzie - Przyroda - Architektura.

W dniu 5 wrze郾ia o godzinie 15.00 mia miejsce wernisa wystawy poplenerowej "Ludzie - Przyroda - Architektura". Na otwarcie wystawy zaproszono wszystkich uczestnik闚 pleneru malarsko- fotograficznego, kt鏎y odby si w dniach 28 i 29 maja br. W czasie wernisa簑 organizatorzy wr璚zyli podzi瘯owania malarzom i fotografikom za udzia w plenerze oraz udost瘼nienie swoich prac na wystaw i dla potrzeb wydawnictwa albumowego, kt鏎e uka瞠 si w 2011 roku, na zako鎍zenie projektu. Wystaw mo積a ogl康a w Sali kameralnej Rydu速owskiego Centum Kultury przy ul. Strzelc闚 Bytomskich 9A do dnia 29 pa寮ziernika. Wiele os鏏 zobaczy這 ju wystaw ze wzgl璠u na fakt, 瞠 jest ona otwarta codziennie w godzinach 10.00 - 16.00 oraz w czasie trwania wszystkich imprez kulturalnych odbywaj帷ych si w Rydu速owskim Centrum Kultury.











Serdecznie zapraszamy na koncert "Muzyczny Wiede" z cyklu: "Muzyczny 奸御k a Europa". Koncert odb璠zie si 24 wrze郾ia 2010 roku o godzinie 18.00 w Sali Kameralnej przy ul. Strzelc闚 Bytomskich 9a w Rydu速owach (budynek by貫go basenu).
Rezerwacja i obi鏎 bezp豉tnych wej軼i闚ek od 13 wrze郾ia 2010 r.
Szczeg馧owe informacje pod numerami telefon闚: 4103384, 4577006.



Podczas koncertu wyst徙i:MONIKA SIKORSKA-WOJTACHA (fortepian)
W programie utwory klasyk闚 wiede雟kich: Wolfganga Amadeusza Mozarta, Josepha Haydna i Ludwiga van Beethovena.

O artystce:
El瘺ieta Sikorska-Wojtacha - studia pianistyczne rozpocz窸a w PWSM w υdzi w klasie prof. W豉dys豉w K璠ry, a uko鎍zy豉 w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie prof. Boles豉wa Woytowicza. Jest laureatk I Og鏊nopolskiego Konkursu Pianistycznego (1970), IV Konkursu na Stypendia Artystyczne im. F. Chopina (1972), VII Festiwalu Pianistyki Polskiej (1974). Prowadzi czynne 篡cie koncertowe, wyst瘼uj帷 z recitalami, koncertami symfonicznymi i kameralnymi na terenie kraju i za granic (m.in. Czechy, W璕ry, Ukraina, Francja, W這chy, Niemcy, Japonia) W repertuarze posiada utwory literatury fortepianowej od muzyki klawesynist闚 po awangard. W kr璕u jej zainteresowa naczelne miejsce zajmuje tw鏎czo嗆 fortepianowa W. A. Mozarta i C. Debussyego. Szczeg鏊nym zainteresowaniem cieszy si r闚nie muzyka polska - od tw鏎c闚 ery przedchopinowskiej (M. Szymanowska, F. Dobrzy雟ki) poprzez kompozytor闚 prze這mu XIX i XX wieku (K. Szymanowski) do muzyki wsp馧czesnej. Wykonuje r闚nie muzyk oratoryjn i kantatow napisan na fortepian i zespo造 wokalne. Wsp馧pracuje z wieloma muzykami i zespo豉mi kameralnymi (m.in. Kwartetem 奸御kim i pianistami Joann Doma雟k i Hubertem Salwarowskim). Poza dzia豉lno軼i artystyczn zajmuje si pedagogik jako profesor w Katedrze Fortepianu Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. W gronie swoich uczni闚 i absolwent闚 posiada laureat闚 konkurs闚 krajowych i zagranicznych. Uczestniczy w pracach jury wielu konkurs闚 krajowych oraz prowadzi liczne konsultacje, kursy i warsztaty pianistyczne. Monika Sikorska-Wojtacha jest odznaczona Srebrnym i Z這tym Krzy瞠m Zas逝gi.





Serdecznie zapraszamy na "Prezentacj obrz璠owo軼i g鏎niczej i gwary regionalnej", kt鏎a odb璠zie si 16 i 17 wrze郾ia 2010 r. w nowej siedzibie Rydu速owskiego Centrum Kultury przy ul. Strzelc闚 Bytomskich 9a.

Podczas prezentacji b璠zie mo積a zobaczy przedmioty zwi您ane z 篡ciem codziennym rodzin 郵御kich (wyposa瞠nie kuchni, przedmioty codziennego u篡tku) oraz narz璠zia i stroje g鏎nicze, lampy g鏎nicze, obrazy, fotografie, grafiki, rze嬌y w w璕lu i drewnie, makatki, obrusy. Eksponaty, kt鏎e zostan zaprezentowane zostan wypo篡czone z Muzeum G鏎nictwa W璕lowego w Zabrzu.

16 wrze郾ia odb璠zie si lekcja muzealna pt. "砰cie codzienne wrodzinie g鏎niczej" przygotowana przez p. Urszul Potyk i p. Adama Fru篡雟kiego, pracownik闚 Muzeum G鏎nictwa W璕lowego w Zabrzu. Organizatorzy przewiduj, 瞠 impreza odb璠zie si w godzinach 10.00-17.00 i udzia w niej wezm uczniowie szk馧 podstawowych, gimnazj闚 i lice闚 oraz wszyscy zainteresowani tematem mieszka鎍y Miasta.
Szczeg馧owy program prezentacji ju wkr鏒ce.



Poplenerowa wystawa malarstwa i fotograficzna "Przestrzenie pogranicza. Ludzie-Przyroda-Architektura"

Wernisa odb璠zie si 5 wrze郾ia 2010 roku o godzinie 15.00 w Sali Kameralnej przy ul.Strzelc闚 Bytomskich 9a w Rydu速owach (budynek by貫go basenu krytego).
Wystawa potrwa do ko鎍a pa寮ziernika.

Wystawa jest pok這siem pleneru fotograficzno-malarskiego "Przestrzenie pogranicza. Ludzie-Przyroda-Architektura", kt鏎y odby si w dniach 28, 29.05.2010 r. Plener mia charakter objazdowej wycieczki. Uczestnicy zmierzyli si z tematem podczas trasy obejmuj帷ej miejsca: Rynek w Rydu速owach, Osiedle Karola, Zawalisko, Kopalni "Ignacy", Kalwari Pszowsk, 篹czok, Pocysterski Zesp馧 Klasztorno-Pa豉cowy w Rudach. W plenerze udzia wzi瘭i fotograficy i malarze z Grupy Artystycznej Konar, z Zespo逝 Tw鏎c闚 Nieprofesjonalnych "Oblicza", arty軼i niezrzeszeni, go軼ie z Or這wej i Karwiny.



3.07.2010 r. na terenach rekreacyjnych przy ul. Bema 126c w Rydu速owach odby豉 si Skakanka Rock Festival. W ramach festiwalu wyst徙i造 zespo造 Glayzy z Wierzniowic w Republice Czeskiej, Popi馧, Underground i jako gwiazda wieczoru Ras Luta & Riddim Band. Festiwal przeznaczony by dla m這dej widowni, kt鏎a bawi豉 si w rytmach muzyki rockowej, reggae, i ska.



W dniach 25 i 26.06.2010 r. mia這 miejsce Forum Stowarzysze. Spotkanie przedstawicieli stowarzysze rozpocz窸o si o godzinie 12.00 w Sali Senatorskiej Go軼innego Domu w Rydu速owach. By豉 to konferencja, podczas kt鏎ej odby造 si prelekcje dotycz帷e prawnych i praktycznych aspekt闚 funkcjonowania organizacji pozarz康owych, przedstawiciele kilku stowarzysze zaprezentowali swoj dzia豉lno嗆. Zgromadzeni wys逝chali wyk豉du pt. "Nowelizacja ustawy o organizacjach po篡tku publicznego i wolontariacie" i zyskali wiedz o r騜nych mo磧iwo軼iach pozyskiwania funduszy na dzia豉lno嗆 stowarzysze.

Na rynku miasta od godziny 16.00 mo積a by這 ogl康a stoiska wystawowe rydu速owskich stowarzysze. Cz這nkowie stowarzysze do這篡li wszelkich stara, by zaprezentowa si jak najlepiej i zach璚i nowych sympatyk闚 do dzia豉lno軼i w szeregach ich organizacji. W czasie prezentacji stowarzysze mia豉 miejsce promocja ksi捫ki "Wielkie maszkiecenie w Rydu速owach" - pierwszego wydawnictwa w ramach projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu." Autorka ksi捫ki Bogus豉wa J璠ro鄂a i autorki przepis闚 kulinarnych zawartych w wydawnictwie sk豉da造 autografy dla ustawiaj帷ych si w kolejce czytelnik闚. Drugiego dnia forum zorganizowano wycieczk do zaprzyja幡ionej Or這wej. Cz這nkowie Polskiego Zwi您ku Kulturalno-O鈍iatowego przygotowali tras wycieczki dla stowarzysze rydu速owskich. Uczestnicy wycieczki odwiedzili ko軼i馧 ewangelicki i katolicki, wys逝chali wyk豉du pod pomnikiem polskiego gimnazjum, prelekcji na starym mie軼ie o historii Or這wej i relacji zdarze na miejscu katastrofy polskich lotnik闚, 眨irki i Wigury. Nast瘼nie wzi瘭i udzia w tradycyjnym 鈍i璚ie "wiank闚" w domu Polskiego Zwi您ku Kulturalno-O鈍iatowego.



18.06.2010 r. odby si kolejny koncert tematyczny z cyklu "Muzyczny 奸御k a Europa", tym razem by豉 to "Piosenka francuska". Arty軼i przybli篡li piosenki francuskich bard闚 oraz utwory z kr璕u muzyki popularnej i filmowej. Marta Wilk za酥iewa豉 piosenki Edith Piaf, Jacquesa Brela, Joe Dassina, Juliette Greco, Michale Legranda do akompaniamentu kontrabasu (Bartek St瘼ie) i fortepianu (Tomasz Walczak). Wokalistka obdarzona tak瞠 talentem do opowiadania, przybli篡豉 s逝chaczom atmosfer Francji, 篡ciorysy artyst闚, cz瘰to kusz帷 si na autorsk translacj tekst闚 piosenek, zaskarbiaj帷 sobie sympati publiczno軼i.



W dniach 28 i 29.05.2010 r. odby si Plener fotograficzno-malarski "Przestrzenie pogranicza. Ludzie-Przyroda-Architektura", kt鏎y mia charakter objazdowej wycieczki. Uczestnicy zmierzyli si z tematem podczas trasy obejmuj帷ej miejsca: Rynek w Rydu速owach, Osiedle Karola, Zawalisko, Kopalnia "Ignacy", Kalwaria Pszowsk, 篹czok, Pocysterski Zesp馧 Klasztorno-Pa豉cowy w Rudach. W plenerze udzia wzi瘭i fotograficy i malarze z Grupy Artystycznej Konar, z Zespo逝 Tw鏎c闚 Nieprofesjonalnych "Oblicza", arty軼i niezrzeszeni, go軼ie z Or這wej i Karwiny. Aura i wena tw鏎cza sprzyja豉 malarzom i fotografom. W sierpniu 2010 r. rozpoczn si przygotowania do wystaw poplenerowych, wernisa odb璠zie si 5 wrze郾ia 2010 r, w cyklu imprez inauguruj帷ych dzia豉lno嗆 nowej siedziby Rydu速owskiego Centrum Kultury.







"Muzyka s這necznej Grecji"

14 maja 2010 r. odby si koncert tematyczny "Muzyka grecka" b璠帷y cz窷ci cyklu "Muzyczny 奸御k a Europa". Cho wiosenna aura zawiod豉, mogli鄉y liczy na niezawodn rydu速owsk publiczno嗆, kt鏎a licznie zebra豉 si w Sali Kameralnej.

W muzyczn podr騜 do s這necznej Grecji zabra s逝chaczy zesp馧 "Akropolis". Wsk豉d zespo逝 wchodz Konstanty Ramilowski, kt鏎y gra na mandolinie, gitarze itradycyjnym greckim bouzouki oraz George Ramilowski (instrumenty elektroniczne). Podczas pi徠kowego koncertu wspomaga zesp鏊, graj帷y na instrumentach klawiszowych, Damian Nowak z zespo逝 "Hellada". Muzycy przeplatali sw鎩 wyst瘼 opowie軼iami otradycyjnych greckich instrumentach i kulturze Hellady. Publiczno嗆 篡wo reagowa豉, zw豉szcza gdy zesp馧 wykonywa Sirtaki, kt鏎e przywo豉造 w pami璚i odbiorc闚 muzyk skomponowan przez Mikisa Theodorakisa do filmu "Grek Zorba".

Po koncercie zaproszono zgromadzon w Sali Kameralnej publiczno嗆 do spr鏏owania potraw kuchni greckiej. Wramach pokoncertowej degustacji serwowano sa豉tk greck i zapiekane bak豉瘸ny.







14.05.2010 r. "Muzyka grecka"

14.05.2010 r. zapraszamy Pa雟twa na kolejny koncert z cyklu "Muzyczny 奸御k a Europa" pt. "Muzyka grecka".

Wyst徙i zesp馧 "Akropolis" w sk豉dzie: Konstanty Ramilowski (bouzouki, mandolina, gitara), Georgie Ramilowski (instrumenty elektroniczne) oraz go軼innie Damian Nowak z zespo逝 Hellada na instrumentach klawiszowych.



W repertuarze znajduj si SIRTAKI, grane na tradycyjnym instrumencie- bouzouki oraz popularne melodie greckie.

Rozpoczynamy o godzinie 18.00 w Sali Kameralnej przy ul. Raciborskiej 369 w Rydu速owach.

Rezerwacja i odbi鏎 bezp豉tnych wej軼i闚ek od 4 maja 2010 r. w siedzibie Rydu速owskiego Centrum Kultury.

O wykonawcach:

Debiutowali na Festiwalu Piosenki Greckiej w Zgorzelcu 1999r. Nast瘼nie realizowali nagrania dla TV Polsat, wydali dwie autorskie p造ty: "Greckie Noce" i "Toast za 篡cie". Muzyk greck i greck natur maj we krwi, ojciec muzyk闚 pochodzi z Grecji.
W repertuarze zespo逝 Akropolis znajduj si tradycyjne greckie SIRTAKI, (w豉軼iwie Sirt嫜i, lub Syrt嫜i), taniec powsta造 w 1964 r., zbli穎ny klimatem i choreografi do greckich ta鎍闚 ludowych. Mi璠zynarodowa popularyzacja tego ta鎍a jest zwi您ana z sukcesem filmu Grek Zorba, i niezapomnian muzyk, napisan przez Mikisa Theodorakisa. Sirtaki to po陰czenie szybkiej i wolnej wersji ta鎍a hasapiko (grec. Has嫚ikos, Chas嫚ikos), czyli popularnej Zorby. Sirtaki, w odr騜nieniu od wi瘯szo軼i greckich ta鎍闚 ludowych, nie ta鎍zy si w kole, trzymaj帷 si za r璚e, lecz tancerze (tradycyjnie tylko m篹czy幡i) tworz lini, k豉d帷 r璚e na ramiona s御iada. Pocz徠kowe tempo na 4/4 wraz z przyspieszeniem muzyki zmienia si na 2/4.

Muzyka grecka paradoksalnie nie pochodzi z samej Grecji, tylko z kraj闚 orientalnych. Historycy sztuki jej rodowodu doszukuj si w staro篡tnym Egipcie, Chinach czy Babilonii, odwo逝j帷 si do podobie雟tw w koncepcji etosu, systemu d德i瘯owego czy instrumentarium. Istot muzyki greckiej jest synkretyzm, po陰czenie muzyki z poezj i ta鎍em. Jest to zjawisko okre郵ane jako tr鎩jedyna chorea, sprz篹enie dziedzin sztuki- muzyki, s這wa i ruchu, warunkuj帷e wzajemne oddzia造wanie na siebie.



Prezentacja r瘯odzie豉, dorobku tw鏎c闚 ludowych i nieprofesjonalnych

W kalendarzu projektowych dzia豉 promocyjno-kulturalnych w dniu 3 maja znalaz這 si spotkanie z tw鏎cami ludowymi i nieprofesjonalnymi o ponadregionalnym zasi璕u. Odby這 si ono na rydu速owskim rynku w czasie tradycyjnej "maj闚ki". Pod du篡mi namiotami przygotowano stanowiska wystawiennicze malarzy, fotografik闚, rze嬌iarzy, modelarzy, pracowni ceramiki, wyrob闚 szyde趾owanych, robionych na drutach, kartek okoliczno軼iowych i oryginalnej bi簑terii oraz 郵御kiej kuchni. Mimo niesprzyjaj帷ej aury publiczno嗆 dopisa豉 i wszystkie stoiska cieszy造 si du篡m zainteresowaniem zwiedzaj帷ych. Kolorowe wyroby r瘯odzie豉, rze嬌y wielkogabarytowe i obrazy z daleka przyci庵a造 wzrok zach璚aj帷 do odwiedzenia wystaw i rozm闚 z tw鏎cami. ㄠcznie zaprezentowa這 si 14 wystawc闚 - stowarzysze i tw鏎c闚 indywidualnych.

Nawi您ano nowe kontakty, planowano przysz貫 wystawy na zasadzie wymiany wzajemnej. Idea takiej prezentacji spotka豉 si z akceptacj i zadowoleniem tw鏎c闚. W rozmowach z organizatorami Prezentacji podkre郵ali oni potrzeb takich spotka, daj帷ych mo磧iwo嗆 wzajemnego poznania i prezentacji dorobku oraz zwi您anej z tym satysfakcji. Prezentacja spotka豉 si r闚nie z pochlebnymi opiniami ze strony zwiedzaj帷ych. Niekt鏎zy wystawiaj帷y zagoszcz w Rydu速owach ponownie w czasie Festiwalu Stowarzysze w dniu 25 czerwca br.



Muzyka czeska

Zgodnie z wcze郾iejszymi zapowiedziami w dniu 30 kwietnia odby si koncert tematyczny "Muzyka Czeska".

Koncert rozpocz窸y wyst瘼y uczni闚 Podstawowej Szko造 Muzycznej z Or這wej. W kr庵 czeskiej muzyki klasycznej wprowadzi豉 s逝chaczy Aniela Mulkowa, nauczycielka klasy fortepianu. Pi瘯n polszczyzn, bardzo ciekawie opowiada豉 o kompozytorach i cechach charakterystycznych dla muzyki czeskiej. Publiczno嗆 wys逝cha豉 utwor闚 na fortepian, tr帳ki i wokalnych.

Drug cz窷 muzycznego spotkania wype軟i豉 tradycyjna czeska "dechowka" w wykonaniu "Luty雟kiej sz鏀tki" .Zesp馧 zaprezentowa znane i popularne r闚nie w Polsce utwory ludowe ("Jaworina", "Czorne oczy ma", "Helba") 酥iewane na biesiadach i spotkaniach towarzyskich.

Publiczno嗆 bawi豉 si 鈍ietnie i pod酥iewywa豉 wsp鏊nie z zespo貫m. Atmosfera tego muzycznego spotkania by豉 bardzo sympatyczna i radosna. Dowcipkowano z niuans闚 i zawi這軼i j瞛ykowych polsko-czeskich.

Po oficjalnym koncercie mia miejsce ma造 koncert towarzyski, w kt鏎ym wyst徙i豉 wokalistka "Luty雟kiej sz鏀tki" wsp鏊nie z przewodnicz帷 Radli雟kiego Ko豉 Gospody Wiejskich.
W ramach degustacji kuchni czeskiej serwowano "rybi salat", "czosnkow zup" i o這munieckie sery.
Muzyczne spotkanie po陰czy這 dwa narody w jedn rozbawion grup przyjaci馧 w edukacji i zabawie.



10 kwietnia Dyrektor RCK Janina Chlebik - Turek i koordynator projektu Joanna Marcisz by造 z wizyt w Or這wej, w siedzibie Polskiego Zwi您ku Kulturalno O鈍iatowego i w Szkole Polskiej. W czasie tego spotkania om闚iono kwesti udzia逝 orlowskich stowarzysze, artyst闚 ludowych i nieprofesjonalnych, r瘯odzielnik闚 w zbli瘸j帷ej si Prezentacji r瘯odzie豉 i dorobku tw鏎c闚 ludowych. Impreza odb璠zie si 3 maja na rydu速owskim rynku.

Przedstawicielki RCK przedstawi造 r闚nie program Pleneru Fotograficzno-Malarskiego, kt鏎y odb璠zie si w ramach projektu w dniach 28 i 29 maja. Uzyska造 zapewnienie ze strony obecnych na spotkaniu fotograf闚 i malarzy o ich obecno軼i na plenerze. Rozmawiano r闚nie o kolejnym wydarzeniu kulturalnym w ramach projektu - Forum Stowarzysze, kt鏎e zosta這 zaplanowane na 25 i 26 czerwca. Cz這nkowie PZKO potwierdzili udzia w tej imprezie.

W budynku Szko造 Polskiej znajduje si tablica upami皻niaj帷a mieszka鎍闚 Or這wej poleg造ch w czasie II wojny 鈍iatowej i w Katyniu. Pod tablic z這穎no bia這- czerwone kwiaty, zapalono znicze. Ch鏎 za酥iewa pie填 "Czerwone maki na Monte Cassino" i "O pok鎩". Po zako鎍zeniu uroczysto軼i zebrani udali si do siedziby PZKO by wys逝cha prelekcji Janiny Chlebik - Turek zatytu這wanej "Sasiedzi - daleko czy blisko?" By這 to wyst徙ienie przygotowane przez Janin Chlebik - Turek i Macieja Por瑿 na konferencj "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit"? Konferencja odby豉 si 24 marca w Rydu速owach. Obecni na konferencji cz這nkowie PZKO poprosili o odczyt dla wi瘯szej grupy cz這nk闚 zwi您ku w Or這wej. Prelekcja spotka豉 si z du篡m zainteresowaniem i wywo豉豉 dyskusj.

Mieszka鎍y Rydu速闚 zostali zaproszeni na uroczysto嗆 z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina, kt鏎a odb璠zie si w Bohuminie w dniu 14 kwietnia o godzinie 16.00 oraz na Festiwal Kultur Narodowych w dniu 9 maja w Or這wej. Na festiwalu wyst徙i zespo造 muzyczne i taneczne, ch鏎y, wokali軼i i instrumentali軼i ze szk馧 muzycznych. W finale festiwalu wyst徙i Ewa Farna.



30.04.2010 r. koncert tematyczny "Muzyka czeska"

Podstawowa Szko豉 Muzyczna w mie軼ie Orlov zostala za這穎na w roku 1931. W roku przyszlym b璠zie wi璚 uroczy軼ie obchodzi 80-lecie istnienia Od pocz徠ku dzia豉lno軼i swymi koncertami oraz spektaklami muzycznymi chlubnie zapisa豉 si na "mapie kulturalnej" miasta i tak jest do dnia dzisiejszego.

Niekt鏎zy wychowankowie szko造 osi庵n瘭i sukcesy rangi mi璠zynarodowej, ale g堯wnym zadaniem i pos豉nnictwem szko造 jest umuzykalnienie dzieci i m這dzie篡. Dzi do plac闚ki tej ucz瘰zcza 478 dzieci i m這dych ludzi w wieku od 4 do 19 lat. Maj oni mo磧iwo嗆 kszta販enia w trzech kierunkach: muzycznym, tanecznym oraz plastycznym.

Swe umiej皻no軼i prezentuj na koncertach szkolnych, festiwalach i na konkursach muzycznych, tanecznych i plastycznych. W czasie ostatnich dziesi璚iu lat uczniowie szko造 nagrali cztery p造ty. Obecnie dyrektork szko造 jest Blanka Z嫢opkov, a grono nauczycielskie tworzy 20 pedagog闚.

PROGRAM KONCERTU

Wystapi:

V塶lav Pastusek - fortepian
("Cyrkowy kankan" Emil Hradeck)

Kristna Branna - flet prosty
("Marzenie", "Klauni" Vlasta Bacht璭ov)

Kate鷡na Steffkov i Kate鷡na Brann - fortepian
("Taniec s這wia雟ki" Anton璯 Dvo鸅k)

V塶lav Pastusek i Daniel Gamrot - tr帳ka
("Rondo dla 2 tr帳ek" Stanislav Jel璯ek)

Lenka Bpjdova i Miroslav Rapcak - wokal
(Duet z musicalu "Dracula" Karel Svoboda)

Kate鷡na Branna - fortepian i Kate鷡na Sigutpva - perkusja
("Bugatti step" Jaroslav Jezek)

LUTY浿KA 6
Zesp馧 za這篡 w roku 1996 kapelmistrz Alois Kaleta.Formacja prezentuje nie tylko tradycyjny repertuar orkiestr d皻ych, lecz r闚nie pie郾i regionu cieszy雟kiego i utwory popularnego zespo逝 ostrawskiego "Bu鷡nky". Wielk popularnosci cieszy si tak瞠 tzw. folklor ze starej Pragi w wykonaniu Luty雟kiej 6. Cz這nkowie zespo逝 cz瘰to goszcz w Polsce i dlatego maj w swym repertuarze r闚nie utwory polskie. Luty雟ka 6 to instrumenty d皻e, akordeon, perkusja i 酥iew.
Zesp馧 tworz Alois Kaleta, Frantisek Wodecki, Tom嫳 Kub, Evzen Drobek, Ji齶 Ulman, Lenka Ku鸅tkov.



Konferencja popularnonaukowa "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit?"

24 marca, kilka minut po godzinie 10 w Go軼innym Domu w Rydu速owach rozpocz窸a si konferencja, b璠帷a cz窷ci projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu". Przygotowania do konferencji rozpocz窸y si ju w styczniu, pracownicy Rydu速owskiego Centrum Kultury nawi您ali kontakt z naukowcami z Uniwersytetu 奸御kiego i Opolskiego, przedstawicielami Polskiego Zwi您ku Kulturalno O鈍iatowego w Orlovej i Kongresu Polak闚 w Republice Czeskiej. Przeprowadzono rozmowy z kierownictwem s逝瘺 pogranicza, wys豉no pierwsze informacje do przysz造ch uczestnik闚 konferencji. Zaproszeni go軼ie licznie przybyli na spotkanie, by wys逝cha wyk豉d闚, podzieli si wiedz, wymieni pogl康y i do鈍iadczenia na temat naszego miejsca na ziemi, naszej ma貫j ojczyzny - pogranicza polsko - czeskiego. W鈔鏚 go軼i konferencji by豉 pani Burmistrz Kornelia Newy, zast瘼ca Burmistrza Henryk Hajduk, Sekretarz Miasta Krzysztof J璠ro鄂a, pose na sejm RP Ryszard Zawadzki, zast瘼ca starosty Miasta Orlova Rados豉w Moj磨szek, w鎩t gminy Gaszowice Andrzej Kowalczyk, w鎩t gminy Mszana Jerzy Grzegoszczyk, ksi康z proboszcz Konrad Opitek z parafii 安. Jerzego, Donata Mali雟ka Naczelnik Wydzia逝 Strategii i Rozwoju Starostwa Powiatowego w Wodzis豉wiu 奸御kim. Na konferencj przyjechali przedstawiciele Polskiego Zwi您ku Kulturalno O鈍iatowego w Orlovej z prezesem Marianem J璠rzejczykiem i vice prezesem Kongresu Polak闚 w Republice Czeskiej Bogus豉wem Chwajolem. Przy konferencyjnych sto豉ch zasiedli przedstawiciele stowarzysze i towarzystw naukowych, spo貫cznych, kulturalnych oraz sportowych naszego miasta i regionu, dyrektorzy szk馧 i przedszkoli, nauczyciele i uczniowie, dyrektorzy plac闚ek kulturalnych, przedstawiciele Urz璠u i Rady Miasta Rydu速owy oraz Rady Powiatu. Po powitaniu i oficjalnym otwarciu konferencji przez pani Burmistrz Korneli Newy zgromadzeni wys逝chali wyk豉d闚 w nast瘼uj帷ym porz康ku:

1. Wyst徙ienie dr Jacka Kurka z Instytutu Historii Uniwersytetu 奸御kiego pt "S這wo o rzece"
2. Wyst徙ienie dr Krzysztofa Maliszewskiego z Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu 奸御kiego pt. "Edukacja - warsztat budowania most闚".
3. Wyst徙ienie dr Zbigniewa Kad逝bka z Katedry Literatury Por闚nawczej Uniwersytetu 奸御kiego pt. "Pograniczne czaszki - podmiot wobec kondycji pogranicznych i peryferyjnych."
4. Wyst徙ienie mgr Leszka Iwulskiego, doktoranta Instytutu Historii Uniwersytetu Opolskiego pt. "Wsp馧praca transgraniczna jako przyk豉d rozwoju dyskursu mi璠zykulturowego - casus pogranicza polsko - czeskiego."

Po przerwie dyrektor Rydu速owskiego Centrum Kultury Janina Chlebik Turek, przedstawi豉 tekst przygotowany wsp鏊nie z Maciejem Por瑿, absolwentem Historii Wydzia逝 Nauk Spo貫cznych U w Katowicach, pracownikiem Starostwa Powiatowego, prezesem Zarz康u Fundacji na Rzecz Rozwoju Regionalnego "Pro Silesia".By這 to wyst徙ienie zatytu這wane "S御iedzi - daleko czy blisko?" Nast瘼nie uczestnicy konferencji, zgromadzeni w Sali Senatorskiej Go軼innego Domu wys逝chali referatu doc.Bogus豉wa Chwajola, wiceprezesa Kongresu Polak闚 w Republice Czeskiej, przedstawi on struktury organizacyjne polonii w Republice Czeskiej, om闚i ich dawne i aktualne dzia豉nia. Po wyst徙ieniach rozpocz窸a si dyskusja, w trakcie kt鏎ej g這s zabrali Eryk Holona z Radli雟kiego Towarzystwa Kulturalnego, Henryk Machnik i Janusz Grabiec z Towarzystwa Mi這郾ik闚 Rydu速闚, Marian J璠rzejczyk z Ko豉 Miejscowego PZKO Orlova Lutynia. Po zako鎍zeniu dyskusji doktor hab. Aleksandra Kunce z Uniwersytetu 奸御kiego dzi瘯uj帷 wszystkim prelegentom za wyst徙ienia podkre郵i豉 istotne zagadnienia poruszone w ka盥ym z wyk豉d闚 i wskaza豉 na konieczno嗆 zastanowienia si i refleksji nad naszym 篡ciem "na pograniczu". Dr hab. Aleksandra Kunce b璠zie recenzentem ksi捫ki, kt鏎ej ukazanie si zosta這 zaplanowane na dzie 30 lipca 2010 r, a kt鏎a b璠zie pok這siem i pr鏏 podsumowania konferencji "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit?" W konferencji uczestniczy造 r闚nie media: telewizja TVT nagra豉 jej fragmenty i przeprowadzi豉 wywiady z pani Burmistrz Korneli Newy i dyrektorem RCK Janin Chlebik Turek, Radio Vanessa - redaktor Jacek G御ka rozmawia z dr hab. Aleksandr Kunce, doc. Bogus豉wem Chwajolem z Orlovej i Joann Marcisz - koordynatoren Projektu" Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu."oraz "Nowiny Wodzis豉wskie - redaktor Tomasz Raudner r闚nie rozmawia z uczestnikami konferencji i wykona dokumentacj fotograficzn. Konferencja zako鎍zy豉 si ok. godziny 14, go軼ie otrzymali drobne upominki promuj帷e konferencj i projekt. Po konferencji rozpoczn si prace redakcyjne nad przygotowaniem tekst闚 do ksi捫ki i ich t逝maczeniami na j瞛yk angielski, czeski i niemiecki. Ju dzisiaj zapraszamy do lektury wydawnictwa, kt鏎e znajdzie si w r瘯ach czytelnik闚 w czasie wakacji.

Joanna Marcisz



Irlandzkie klimaty w Sali Kameralnej

19 marca 2010 r. Rydu速owskie Centrum Kultury go軼i這 mi這郾ik闚 muzyki irlandzkiej podczas koncertu zespo逝 Duan. Koncert nieprzypadkowo zbieg si z obchodami Dnia 安i皻ego Patryka (irlandzkie: L 'le P墂raig lub L Fh嶯le P墂raig, ang: St. Patrick's Day, St. Paddy's Day lub Paddy's Day), irlandzkiego 鈍i皻a narodowego, kt鏎e obchodzone jest 17 marca. Cho Dzie 安i皻ego Patryka w Polsce nie jest 鈍i皻em oficjalnym, sama idea cieszy si ogromn popularno軼i w鈔鏚 mi這郾ik闚 Zielonej Wyspy i 陰czy si ze spotkaniami w pubach, pokazami ta鎍a i koncertami muzyki irlandzkiej. Obecno嗆 ponad 130 os鏏 鈍iadczy o du篡m zainteresowaniu kultur Irlandii. Zesp馧 "Duan", kt鏎y tworz pasjonaci celtyckich klimat闚, zyska uznanie i sympati odbiorc闚 koncertu, od pocz徠ku nawi您uj帷 kontakt z publiczno軼i. Witold Kulczycki, lider zespo逝, przybli篡 barwnymi opowie軼iami histori, tradycje i muzyk irlandzk. Podczas koncertu opr鏂z znanych instrument闚 (akordeon, skrzypce, flet poprzeczny, gitara akustyczna) mo積a by這 us造sze charakterystyczne dla Irlandii: tin whistle, bouzouki, bodhran, kt鏎e zapewniaj oryginalne brzmienie. "Duan" w j瞛yku irlandzkim oznacza 'pie填', 'wiersz', o tej podw鎩nej idei przekonali si go軼ie w trakcie pi徠kowego koncertu w Sali Kameralnej, do鈍iadczaj帷 integracji kod闚 komunikacji- muzyki i s這wa.





Prawie 120 os鏏 s逝cha這 i oklaskiwa這 artyst闚 w trakcie kolejnego koncertu z cyklu "Muzyczny 奸御k a Europa" w ramach "Rydu速owskich spotka kulturalnych na pograniczu". Sala Kameralna w budynku rydu速owskiego USC raczej nie pomie軼i豉by ju wi瘯szej ilo軼i wielbicieli muzyki musicalowej.

Musical to ciekawy i popularny gatunek muzyczny, a je郵i jeszcze wyst瘼uj tak lubiani arty軼i jak Beata Ma鎥owska i Krzysztof Wierzchowski, to musi si uda. Andrzej Pot瘼a prowadz帷y musicalowy koncert, interesuj帷o wprowadzi s逝chaczy w histori, przypomnia pocz徠ki tego gatunku sztuki.

Musical - pocz徠kowo prosty spektakl, oparty na ta鎍u i 酥iewie, z czasem stawa si coraz bardziej wyszukany. Pojawienie si w latach siedemdziesi徠ych nowych, atrakcyjnych temat闚, uzdolnionych kompozytor闚 oraz wspania造ch kreacji aktorskich da這 musicalowi pozycj por闚nywaln z oper i baletem.

Uwa瘸 si, 瞠 prekursorem musicalu jest brytyjski artysta estradowy z ko鎍a XIX wieku, George Edwards. Jedno ze swoich przedstawie zatytu這wane "Weso豉 dziewczyna" ("A Gaiety Girl", 1893), nazwa komedi muzyczn i termin ten przetrwa a do ko鎍a lat pi耩dziesi徠ych naszego stulecia, a londy鎍zycy byli w swych produkcjach niedo軼ignieni. Do ich szczytowych osi庵ni耩 zalicza si spektakl "Chu Chin Chow", oparty na jednym z opowiada z "Ba郾i tysi帷a i jednej nocy", zatytu這wanym "Alibaba i czterdziestu rozb鎩nik闚". Widowisko to, wystawione w His Majesty Theatre w 1916 roku, pozwala這 publiczno軼i cho na moment zapomnie o okropno軼iach pierwszej wojny 鈍iatowej. Spektakl d逝go cieszy si zainteresowaniem, a jego rekord 2238 przedstawie nie zosta pobity a do lat pi耩dziesi徠ych dwudziestego stulecia.

Ameryka雟kie przedstawienia muzyczne znacznie r騜ni造 si od brytyjskich. By造 bardziej wsp馧czesne i mniej wyszukane od swoich odpowiednik闚 z West Endu. Do dzi najwi瘯sz s豉w ciesz si takie tytu造 jak "Camelot", "Hello, Dolly!" oraz "Skrzypek na dachu". W roku 1967 zrealizowano musical nowego typu - "Hair", b璠帷y odzwierciedleniem popularno軼i, jak w tamtych czasach cieszy豉 pacyfistyczna kultura hipis闚. Chlubnymi kontynuatorami brytyjskich przedstawie by造: "Olivier" Lionela Barta (1960) oraz "Half a Sixpence" Davida Henekera (1963). Obie sztuki zosta造 oparte na klasyce literatury angielskiej - pierwsza na powie軼i Dickensa, "Olivier Twist", druga na ksi捫ce Wellsa "Kipps".

Rydu速owska publiczno嗆 z entuzjazmem przyjmowa豉 ka盥y prezentowany utw鏎 i gromkimi brawami podzi瘯owa豉 artystom, kt鏎zy nie dali si d逝go prosi o bis. Beata Ma鎥owska i Krzysztof Wierzchowski po瞠gnali si z widowni znanym utworem "Time to say good bye". Wokalistom na fortepianie akompaniowa Klaudiusz Jania.

Po koncercie degustowano angielskie herbatki, kolorowe kanapki z d瞠mem i z og鏎kami oraz keks z marcepanem. Omawiano koncert i ju umawiano si na kolejne spotkanie muzyczne, tym razem z muzyk celtyck. Relacja z pi徠kowego koncertu pojawi si na antenie TVT, kt鏎ej ekipa obecna by豉 na tej imprezie artystycznej. Organizatorzy maj nadziej, 瞠 wszystkie koncerty organizowane w ramach projektu cieszy si b璠 tak du篡m zainteresowaniem i popularno軼i.



W dniu 24 marca 2010 r odb璠zie si konferencja nt. "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit?" Tematem chcieliby鄉y zainteresowa jak najszersze grono historyk闚, polonist闚, dzia豉czy kulturalnych i o鈍iatowych naszego regionu.

W konferencji udzia wezm naukowcy z Uniwersytetu 奸御kiego dr hab. Aleksandra Kunce, dr Jacek Kurek, dr Krzysztof Maliszewski, dr Zbigniew Kad逝bek. Wyk豉d dr Jacka Kurka b璠zie nosi tytu "S這wo o rzece".

Nawi您ali鄉y kontakt z Polskim Zwi您kiem Kulturalno-O鈍iatowym wRepublice Czeskiej iz sekcj rybnick Studenckiego Ko豉 Naukowego Historyk闚 Uniwersytetu 奸御kiego wKatowicach. Zaprosilismy r闚nie Towarzyszystwo Mi這郾ik闚 Ziemi Wodzis豉wskiej, Towarzystwo Przyjaci馧 Pszowa, Radli雟kie Towarzystwo Kulturalne, Stowarzyszenie Humanistyczne: Europa, 奸御k, 安iat Najmniejszy. Sw鎩 udzia w konferencji potwierdzi ju Leszek Iwulski, doktorant Wydzia逝 Historii Uniwersytetu Opolskiego, kt鏎y wyg這si referat: "Wsp馧praca transgraniczna jako przyk豉d rozwoju dyskursu mi璠zykulturowego - casus pogranicza polsko - czeskiego".

Zach璚amy do czynnego udzia逝 w konferencji, wyg這szenia wyk豉du, przedstawienia w豉snych bada i opracowa, wzi璚ia udzia逝 w dyskusji. Konferencja jest w fazie przygotowa, wst瘼nie zaplanowana zosta豉 w godzinach 10.00-15.00 w Go軼innym Domu wRydu速owach.

O szczeg馧ach b璠ziemy informowa na bie膨co.
Zapraszamy serdecznie do udzia逝 w Konferencji i prosimy o kontakt. Numery telefon闚 RCK: 032 4537537, kom. 728961 813, 664524843 oraz biuro-rck@wp.pl.



12 lutego koordynator projektu Joanna Marcisz i dyrektor RCK Janina Chlebik-Turek by造 w Orlovej na spotkaniu z przedstawicielami PZKO i Kongresu Polak闚 w Republice Czech w celu ustalenia ich udzia逝 w konferencji "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit?".



Mi璠zynarodowy Bal Burmistrza Miasta Rydu速owy

6 lutego w restauracji "Go軼inny Dom" w Rydu速owach odby si Mi璠zynarodowy Bal Burmistrza Miasta. Pani Burmistrz Kornelia Newy powita豉 swoich go軼i wznosz帷 toast za wsp鏊n, udan zabaw i spotkanie w mi璠zynarodowym gronie. Na balu obecni byli go軼ie z Or這wej i Wiesen.

Go軼ie ruszyli do ta鎍a przy d德i瘯ach walca wiede雟kiego. Opraw muzyczn zabawy zapewni造 zespo造 "Frank Prus Trio" i "Arton". W trakcie balu wyst徙ili w repertuarze operetkowym Gra篡na Bieniek, Katarzyna Rzeszutek, Adam 畝ak. Pokaz iluzji na weso這 zaprezentowa Andrzej Afanasiew, a wspania造 pokaz ta鎍闚 latynoameryka雟kich w wykonaniu Formacji Tanecznej SPIN wzbudzi zachwyt publiczno軼i.

Bal mia r闚nie charakter charytatywny. Zebrane fundusze zostan przeznaczone dla rydu速owskiego hufca ZHP na letni wypoczynek dzieci z rodzin potrzebuj帷ych wsparcia.

Mi璠zynarodowy Bal Burmistrza Miasta Rydu速owy, jako wydarzenie kulturalne realizowane wramach projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu" doskonale spe軟i swoje zadanie, 陰cz帷 w zabawie mieszka鎍闚 pogranicza.

W opinii uczestnik闚 Balu zabawa by豉 udana. Ostatni balowicze opu軼ili Sal Senatorsk Go軼innego Domu nad ranem.



4 lutego koordynator projektu Joanna Marcisz i dyrektor RCK Janina Chlebik-Turek by造 w Katowicach na Uniwersytecie 奸御kim omawia kwestie konferencji "Pogranicze jako 陰cznik kulturowy - prawda czy mit?".



Koncert tematyczny - Biesiada 郵御ka

W mro幡y pi徠kowy wiecz鏎, 22 stycznia ponad 100 os鏏 biesiadowa這 w Sali Kameralnej RCK. Biesiada 奸御ka by豉 pierwszym z 11 zaplanowanych koncert闚 tematycznych, inauguruj帷ym cykl "Muzyczny 奸御k a Europa". Biesiad poprowadzi Piotr Scholz, tw鏎ca iprowadz帷y popularnej audycji "Biesiada 郵御ka" w radiu Vanessa. Piotr Scholz przygotowa dla go軼i koncertu kr鏒ki quiz muzyczny oparty na zasadzie programu "Jaka to melodia?". Uczestnicy konkursu odgadywali tytu造 piosenek na podstawie prezentowanych, kr鏒kich fragment闚 muzycznych. Wszyscy bawili si bardzo dobrze w czasie konkursu, uczestnicy quizu otrzymali na pami徠k gad瞠ty zwi您ane z projektem - maskotki Rudolfiki, kalendarze i d逝gopisy.

Opraw muzyczn koncertu zapewnili muzycy Stowarzyszenia Orkiestra KWK Rydu速owy-Anna. Wyst徙ili: 畝neta Czoga豉 (酥iew), Magdalena Witoszek (酥iew), Marcin Wojaczek (酥iew), Pawe Siembieda (tr帳ka), Dawid Wita (tr帳ka), Kamil Wolner (puzon), Kazimierz Wolner (organy), Henryk Musio (saksofon). W repertuarze zespo逝 znalaz造 si nie tylko tradycyjne 郵御kie piosenki, ale r闚nie typowe polskie biesiadne melodie. Publiczno嗆 bardzo dobrze si bawi豉 酥iewaj帷 z zespo貫m i ko造sz帷 si w rytm muzyki. Po koncercie na go軼i czeka tradycyjny 郵御ki pocz瘰tunek - ciapkapusta, krupnioki, bratkartofle, kawa i ko這cz. Roz酥iewane towarzystwo rozesz這 si do dom闚 po 21.

Organizatorzy uwa瘸j "Biesiad 奸御k" za udane wydarzenie kulturalne i maj nadziej, 瞠 kolejne koncerty zgromadz r闚nie liczn publiczno嗆



16 stycznia mia這 miejsce drugie wydarzenie kulturalne w ramach projektu "Rydu速owskie spotkania kulturalne na pograniczu", "Bal polski" w Orlovej w Republice Czech. Go軼iny imprezie udzieli豉 Akademia Handlowa w Orlovej.

W balu wzi窸o udzia prawie 200 os鏏, mieszka鎍闚 Rydu速闚 i Orlovej. Grupie rydu速owskiej przewodzi豉 Burmistrz Miasta Kornelia Newy, a orlovskie w豉dze reprezentowali dwaj wicestarostowie; Radislav Moj磨szek i Martin 奸iwka. Du膨 grup go軼i stanowili cz這nkowie Polskiego Zwi您ku Kulturalno O鈍iatowego z Orlovej Lutyni z Prezesem Marianem J璠rzejczykiem na czele.

Dekoracje utrzymano zgodnie z tytu貫m balu, w kolorach bia這-czerwonych, szczeg鏊nie zachwyca豉 oczy choinka z przepi瘯nymi bia這 - czerwonymi szyde趾owanymi ozdobami przygotowana przez pani Rit Hiltawsk z rydu速owskiego klubu "Pikotki". Ka盥y z uczestnik闚 zosta obdarowany bia這-czerwonym kotylionem.
Bal rozpocz掖 si punktualnie o 19.30. polonezem prowadzonym przez Pani Burmistrz i Prezesa PZKO, ostatniego "kt鏎y tak poloneza wodzi".

Muzyczn opraw zapewni造 zespo造 "B.A.R" i "Sonata", a u鈍ietnili program: Beata Ma鎥owska, Krzysztof Wierzchowski, Andrzej Potempa i zesp馧 "Fever Show", ca這軼i przy pomocy mikrofonu dyrygowa Piotr Scholc. Opr鏂z ta鎍闚 i 酥iew闚 uczestnicy mogli skosztowa polskich potraw, wymieni pogl康y, pozna si bli瞠j w warunkach innych ni spotkania oficjalne. Atmosfera by豉 niepowtarzalna. Szampa雟ka zabawa zako鎍zy豉 si nad ranem z poczuciem niedosytu. O zadowoleniu go軼i 鈍iadcz pami徠kowe wpisy w Kronice Projektu.

Imprez rejestrowa豉 telewizja TVT.



15 stycznia 2010 r. w pi徠ek pracownicy RCK, Halina Korbica, Rita Hiltawska z grupy "Pikotki" oraz koordynator projektu Joanna Marcisz udali si do Orlovej, aby przygotowa sal na Bal Polski. Panie z grupy Pikotki przystroi造 balow choink oraz przygotowa造 inne dekoracje. Na miejscu w pracach przygotowawczych pomagali cz這nkowie PZKO. Napompowano 400 bia造ch i czerwonych balon闚, ustawiono stoliki, przygotowano scen ipomieszczenia dla artyst闚, zawieszono baner i plakaty, ustawiono adpostery i trybunk. Efekty pracy mo積a zobaczy w Galerii.



23 grudnia 2009 r. Koordynator projektu Joanna Marcisz i Dyrektor RCK Janina Chlebik-Turek spotka造 si w Orlovej z Prezesem PZKO Marianem J璠rzejczykiem w celu doprecyzowania szczeg馧闚 Balu Polskiego i wst瘼nych ustale dotycz帷ych kolejnych imprez z projektu, w kt鏎ych planuj sw鎩 udzia orlowianie. Przekazano sobie wzajemnie 篡czenia 鈍i徠eczne i noworoczne.



16 grudnia 2009 r. Przewodnicz帷y Ko豉 Miejscowego PZKO Orlova Lutynia - Marian J璠rzejczyk udzieli wywiadu reporterowi TVT w czasie programu "Przes逝chanie". PZKO jest partnerem Rydu速owskiego Centrum Kultury w realizacji wybranych wydarze kulturalnych w ramach projektu.



15 grudnia 2009 r. w Sali Kameralnej RCK odby這 si spotkanie 鈍i徠eczne Klubu "Pikotki", kt鏎e przygotowuj dekoracje na Bal Polski w Orlovej. B璠 to szyde趾owane bombki w kolorach bia這-czerwonych i anio造. W czasie spotkania entuzjastek rob鏒ek r璚znych pojawili si reporterzy TVT, kt鏎zy sfilmowali prac nad ozdobami 鈍i徠ecznymi i przeprowadzili wywiad z Daniel Krajczok, Przewodnicz帷 Klubu. Relacj ze spotkania b璠zie mo積a ogl康a na antenie TVT w Wigili.

安i徠eczne spotkanie Klubu Pikotki 15.12.2009 r. w Sali Kameralnej RCK 安i徠eczne spotkanie Klubu Pikotki 15.12.2009 r. w Sali Kameralnej RCK Makaronowe cuda 15.12.2009 r. w Sali Kameralnej RCK




12 grudnia 2009r. - wyjazd Dyrektora Rydu速owskiego Centrum Kultury Janiny Chlebik-Turek do partnerskiego miasta Orlova, gdzie odby造 si uroczysto軼i zwi您ane z 80-leciem Polskiej Szko造 Podstawowej oraz rocznic 171 lat polskiego szkolnictwa w Orlovej-Lutyni. Podczas obchod闚 zwi您anych z wy瞠j wymienionymi rocznicami nast徙i豉 promocja projektu pn. "Rydu速owskie spotkania kultutalne na pograniczu", przybli瞠nie cel闚 i g堯wnych za這瞠.



9 grudzie 2009 r. koordynator projektu Joanna Marcisz i dyrektor RCK Janina Chlebik-Turek, przedstawicielka klubu "PIKOTKI" oraz managerowie restauracji Go軼inny Dom (kt鏎a wygra豉 przetarg na obs逝g gastronomiczn projektu) go軼ili w Akademii Handlowej w Orlowej. Ustalano wszelkie kwestie organizacyjne dotycz帷e maj帷ego si odby w dniu 16 stycznia Balu Polskiego.

Ze strony czeskiej obecni byli: dyrektor Szko造 Miros豉wa Sromkowa, Prezes PZKO Orlova Lutynia Marian J璠rzejczyk i cz這nek zarz康u PZKO Marian Stec.

Patronat medialny












Strona g堯wna   |    O projekcie   |    Aktualno軼i   |    Kalendarz imprez   |    Galeria   |    Archiwum   |    Kontakt
stat4u
Projekt i wykonanie:
Projektowanie stron internetowych